Kelly x Dane

kelly

Na reportagem sobre o último dia da etapa de Lower Trestes que Lewis Samuel escreveu, ele fala sobre a estranha derrota de Kelly Slater na sua bateria da semifinal contra Mick Fanning. Slater pegou muitas ondas e em todas fez algo que não é muito normal de vê-lo fazendo. Kelly caiu inúmeras vezes, tentou alguns aéreos que ele normalmente não faria em uma semifinal de campeonato. Para Lewis o careca estava surfando não contra Mick, seu oponente naquela bateria, e sim contra Dane Reynolds.

”…something’s not right. Kelly’s in the water against Mick. Slater is disintegrating, splayed out and exploding into a million tiny pieces of geriatric irrelevance. Something’s not right. What’s wrong with Kelly? Why is he doing that? Why is he going for that one? Why another 360 attempt? Why is he falling? Something is not right…”

”…Kelly surfs against Dane. He faces the freakish specter of Dane’s talent in the semis. Slater’s opponent is Mick Fanning, but Kelly’s really surfing against Dane Reynolds. He’s surfing in order to prove that pro surfing is exciting, dynamic, young, and marketable. Everyone needs heroes. As the afternoon wears on, Slater realizes that he doesn’t want to win his heat unless he can win it like Dane Reynolds. Reckless. Relevant. Extreme, motherfucker! Like the ads say. Dane is now. Dane is surfing. Literally. Dane = Surfing…”

Para ver a matéria inteira clique aqui. Se você não é muito bom de inglês, pede pra alguém traduzir.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: